Bonsai-club du Lauragais
votre club de bonsaï du sud toulousain
Autour du bonsai →Nomenclature japonaise des styles

NOMENCLATURE JAPONAISE DES STYLES DE BONSAI . NOMS COMMENCANT PAR NE .

NE est la lecture "à la japonaise" du kanji qui signifie racine. Il se retrouve dans NEBARI ( ).

NEAGARI . Agari vient du verbe agaru qui signifie se lever, se dresser. Dans ce style les racines dressées au dessus du sol sont apparentes.

NETSUNAGARI. Tsunagari vient du verbe tsunagaru qui signifie être connecté, suivre de près.

NETSURANARI .Tsuranari vient du verbe tsuranaru qui signifie mis en ligne.

Dans les deux styles, difficiles à distinguer, la forme est rampante avec des rejets sur une racine superficielle.

REMARQUE : On a déjà rencontré le style NEJIKAN que l’on pourrait être tenté de classer ici. En réalité ce serait une erreur due à l’utilisation du rômaji qui est basé sur la phonétique. Ce qui compte c’est le kanji. En l’absence de connaissance du Japonais, on peut se baser sur le rômaji mais il faut être prudent pour éviter les pièges. NEJIKAN fait appel au kanji qui se prononce NEJI et signifie vis, ressort .

jeudi 6 août 2009, par Jean Devillers