Bonsai-club du Lauragais
votre club de bonsaï du sud toulousain
Autour du bonsai →Nomenclature japonaise des styles

NOMENCLATURE JAPONAISE DES STYLES . STYLES DONT LE NOM SE TERMINE PAR KENGAI .

KENGAI signifie suspendu à une falaise. C’est le style que l’on désigne par cascade. Dans ce style, l’arbre retombe à son extrémité en dessous du niveau inférieur du pot. Il existe de nombreuses variantes.

HAN-KENGAI HAN signifie moitié, demi, semi...D’où les noms de demi-cascade, semi-cascade. Ici l’extrémité de l’arbre ne dépasse pas le niveau inférieur du pot. On distingue encore :

DAI-KENGAI cascade extrème ou presque verticale.

GAITÔ-KENGAI cascade sur falaise ou en dôme.

TAKI-KENGAI cascade en chute d’eau.

ITO-KENGAI Tronc et branches tombant en cascade, en faisceau de cordes.

TAKA-KENGAI cascade à troncs triples ou multiples. Ici l’écriture en kanji est une énigme. Si le kanji se prononce bien TA et signifie nombreux, le kanji suivant , difficile à trouver (N° 5543 dans le Nelson) se prononce KAKU et signifie angle, coin carré...On se demande s’il n’y a pas une erreur d’écriture et si l’origine du mot n’est pas TAKAN (nombreux troncs) auquel cas les kanji seraient .

dimanche 9 août 2009, par Jean Devillers